Prevod od "nebyl připravený" do Srpski


Kako koristiti "nebyl připravený" u rečenicama:

Přinutili jsme k tomu Joshe a on nebyl připravený.
Nagovorili smo Josha na to, a nije bio spreman.
Promiňte, na tohle jsem nebyl připravený.
Žao mi je. Nisam bio spreman za ovako nešto.
Musím říci, že jsem nebyl připravený na to, co jsem tam slyšel.
Moram reæi da nisam bio spreman za to što sam èuo.
Já na to nebyl připravený, ale oni mě potřebovali.
Нисам био спреман, али требао сам им.
Pak, když si pro tebe přijde smrt je to tak hrozné..., protože jsi vlastně vůbec nebyl připravený.
Zato kad smrt dodje, tako je užasno jer shvatiš... da uopšte nisi bio spreman.
A kdybych nebyl připravený zde na sále, tak bych to řekl.
Da ne mogu operirati, rekao bih to.
Jen jsem nebyl připravený na někoho, jako je ona.
Samo nisam bio spreman za nekog poput nje.
Vůbec jsem na to nebyl připravený!
Nisam uopæe bio spreman za to!
Jednoduše nebyl připravený na další krok.
nije bio spreman da naèini sledeæi korak.
Když jsem tě potkal minule na podzim, chtěla si náš vztah začít znova, a já nebyl připravený.
Kad smo se sreli prošlu jesen, htjela si ponovo zapoèeti aferu sa mnom, a ja nisam bio spreman.
Nedělej nic, na co bys nebyl připravený nebo ona nebyla.
Ne radite ništa za šta niste spremni... ili ona nije.
Tehdy mi moje máma řekla, že nebyl připravený stát se otcem.
Tada mi je mama rekla da nije bio spreman da bude otac.
Myslím, že když do tohodle domu přišel, nebyl připravený.
Mislim da kada je došao u ovu kuæu, nije bio spreman.
Nemůžu uvěřit, že jsem tlačil-- línej zadek toho chlapa celej den dokud nebyl připravený postavit se a ukrást tu show.
Ne mogu vjerovati da guram toga lijenog tipa cijeli dan. Dok nije bio spreman ustati i privuæi pozornost na sebe.
Řekl, že nebyl připravený, ale jsem si jistý, že se brzy vrátí.
Rekao je da nije spreman, ali siguran sam da æe se brzo vratiti.
No taky jsem na to nebyl připravený.
Pa, nisam ni ja, tako da...
Tys ještě nebyl připravený, takže ta tvoje debilní dojemná řeč, kterou si moji přátelé museli vyslechnout, byla kravina.
Ti nisi bio spreman. Taj jebeni govor koji si izgovorio zato što su moji prijatelji bili tu je sranje.
NepřiměI jsem ho udělat nic co už nebyl připravený udělat.
Nisam ga ja naterao ni na šta. Bio je spreman to da uradi.
Byla to práce, na kterou Walter nebyl připravený.
To je bio posao za koji je Walter bio... slabo pripremljen da rukuje.
Ale já nebyl připravený přestat být Chadem, tak jsem řekl režisérovi "Nemůžeme tu scénu vzít ještě jednou?"
Ali ja nisam želeo da prestanem da budem Chad, pa sam rekao režiseru, "Možemo li da uradimo ovo jos jednom?"
Protože mi bylo 17 a vůbec jsem na tu zodpovědnost nebyl připravený.
Jer sam imao 17 i bio potpuno nespreman za tu odgovornost.
Válku, na kterou tenhle kluk nebyl připravený.
Rat za kojeg ovaj klinac nije bio spreman.
Ovšem já nebyl připravený říct Mayce pravdu.
Ali razlika je bila u tome što ja nisam bio spreman reæi to Majki.
Myslím, že bys toho času měl využít, abys udělal, na co jsi nebyl připravený nebo co jsi nebyl schopný udělat dřív.
Mislim da to vrijeme provedeš kao što si znao prije ili za što si bio sposoban.
Řekla jsem mu pravdu, na kterou nebyl připravený.
Rekla mu istinu na koju nije bio spreman.
Ale byla tu jedna věc, na kterou jsem nebyl připravený.
Za jednu stvar nisam bio spreman.
Třebaže můj táta nebyl připravený randit... už věděl, že je připravený pohnout se dál.
Iako moj otac nije bio spreman za izlaske znao je da je vrijeme da krene dalje.
Mike Ross na to nebyl připravený.
Мајк Рос није био спреман за то.
Nemáme děti, protože ještě nebyl připravený.
Odložila sam trudnoæu zato što on nije bio spreman.
A vy jste nebyl připravený, pane.
A ti si iz svoje dubine, gospodine.
Jeep udržoval tetování na svém těle, dokud jsi nebyl připravený.
Jeep je držao tetovaže na svojem tijelu za kad budeš spreman.
Chtěla jsem to zkusit, ale nebyl připravený.
Ja sam htela, ali on nije bio spreman.
Možná jsem na dnešní večer tady nebyl připravený.
Možda nisam bio spreman da veèeras budem ovde.
Řekla jsem mu něco, na co nebyl připravený.
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman da èuje.
Pokud to byl test, nebylo to fér, protože jsem nebyl připravený.
Ako je to bio test, nije bilo fer, jer nisam bio spreman.
0.33775305747986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?